Mary  온화
UGC CREATOR · CHICAGO, IL · EN + KO Now booking new projects

Korean-American UGC that feels like a friend's recommendation.

I make short-form videos for beauty, food, and wellness brands. I'm a native English and Korean speaker, a former tax lawyer, and a product designer in health tech. I think like a product designer: every hook is built and tested to convert, and every deadline holds.

Ideal for K-beauty brands entering the US, Korean food brands, and wellness and self-care brands.

Email me
onhwa.creates@gmail.comSee my work ↓
Mary smiling in an orange off-shoulder dress and a wide-brim hat
BRANDS I'VE WORKED WITHArm & Hammer · Beplain · Lepique · Fully · LEPS · Nurilounge · 동의모감 · Han Ramyun
PRODUCTS FEATUREDMedicube · OOFOS · Mediheal · Round Lab · Aestura
71K + 67K top video views on Instagram and TikTok
80% of viewers kept watching past the first 3 seconds on my best hook
22.9s average watch time on a beauty device demo
EN + KO native in both, from brief to delivery

Selected work

CASE STUDY

Han Ramyun, Chicago

Repeat client
Watch video 1Watch video 2
85K+views across 2 videos
71Kon the Pepero Day reel in 4 days
1,639shares
402saves
THE GOAL

Bring new diners to a Han River-style ramyun spot.

WHAT I MADE

A "Day 820" food review, then a Pepero Day reel sending Chicago to the store.

WHY IT WORKED

Korean moments Americans don't know yet, plus a reason to visit now.

THE RESULT

One video became an ongoing partnership.

Followed by a Pepero Day collab, pop-up videos, a giveaway and a menu launch.

"I loved it so much, it was super fun and informative. I would love for you to come back another time!"

Owner, Han Ramyun Chicago

Want results like these for your brand?

Send me your product and goals. I reply within 48 hours with ideas and a quote.

Email me

Why brands work with me

Truly bilingual

Born in Seoul, raised in the US since 12.
I can talk with your Korean HQ and your US team, and make content that lands with American shoppers.

Built to convert

As a product designer, I test hooks like features: multiple openings, clear problem and payoff, captions that read without sound.

Easy to work with

Former tax lawyer. Clear usage terms, organized files, and deadlines that hold. No chasing required.

THE DATA

My hooks hold attention

Real numbers from my Instagram Insights. Hook hold is the share of viewers who kept watching past the first 3 seconds.

Hook hold rate
Honest review80%
Korea carry-on haul68%
Pepero Day66%
Chicago Korean food review56%
My median across 45 reels48%
Average watch time
Korean talking head24.5s
Beauty device demo22.9s
Chicago Korean food review18.5s
Pore mask first impression18.1s
Honest review16.7s
Instagram retention graph showing 83 percent still watching at 3 seconds
83% still watching at 0:03Honest lip balm review
Instagram insights showing 71,434 views and a collaboration with Lotte Sweetland and Han Ramyun
71,434 views · 1.4K sharesPepero Day collab with Lotte and Han Ramyun
Instagram insights showing 22.9 second average watch time
22.9s average watch timeBeauty device demo
Instagram audience insights showing 96.6 percent of viewers in the United States
96.6% of viewers in the USHan Ramyun video, 97.6% non-followers

What I make

Short-form video ads15 to 60 seconds, 9:16, edited with captions
Hook variationsSame video, different first 3 seconds, for ad testing
Bilingual versionsEnglish and Korean cuts of the same concept
Raw footageUnedited clips for your own editors

Licensing & add-ons

Organic use on your channelsIncluded
Paid ads usage30 · 60 · 90 days · 6 months
Whitelisting / Spark AdsMonthly
Extra hooks · raw files · no-caption cutAvailable
Rush delivery72 hours
Rates on request. I'll send a quote within 48 hours of your brief.

How we'll work

  1. 01BriefYour goals, audience, key message and usage needs.
  2. 02Concept & hooksScript outline and hook options for your approval (skipped if you have a specific guide)
  3. 03Product shipsTo my Chicago address in the US.
  4. 04Film & editFirst draft within 7 business days of receiving product.
  5. 05DeliveryGoogle Drive, 9:16 plus 4:5 on request. One revision included.

Ready to brief me?

English or Korean, US team or HQ in Seoul. One email gets us started.

Email me
ALSO POSTING ON MY CHANNEL?

My audience

Mostly women in their late 20s to mid 40s who love Korean food, K-beauty and travel. Instagram @onhwa.creates, also on TikTok at @onhwacreates.

2,218Instagram and TikTok followers
78%women among engaged viewers
74%of engaged viewers in the US
Chicago · NYC · Seoul · LAtop cities
Ages 25-4465% of my audience

Questions brands ask

What usage rights are included?

Organic use on your own channels is included. Paid ads usage is licensed separately for 30, 60 or 90 days or 6 months, so you only pay for what you run.

How many revisions do I get?

One round of revisions is included with every video. Extra rounds are available if you need them.

How does payment work?

50% to book your slot, 50% on delivery. Monthly retainers are billed at the start of each month.

Can you work with our team in Korea?

Yes. I can take the brief, give feedback and report results in Korean with your HQ, and in English with your US team.

How fast can you deliver?

First draft within 7 business days of receiving your product. Rush delivery in 72 hours is available.

Let's make something that converts.

Send me your product and brief. I reply within 48 hours.

한국 브랜드 담당자분들, 한국어로 편하게 연락 주세요.

Email me
onhwa.creates@gmail.com
InstagramTikTok